After reseting the firmware the USB device is not found anymore

My best guess is that you’ve programmed incorrect firmware.
Follow these instructions to erase the current FW: Updating Firmware — ChipWhisperer Documentation

Then, program the cw1200 firmware: Updating Firmware — ChipWhisperer Documentation