It looks like you’re on a fork of ChipWhisperer - the correct one is GitHub - newaetech/chipwhisperer: ChipWhisperer - the complete open-source toolchain for side-channel power analysis and glitching attacks. Can you try the PSOC62 code in that repo instead?
Alex