project.traces.extend()
seems broken; for now I would recommend managing your traces without using CW projects (which may be preferable in any case when you have a very large set of traces). I’ve filed an issue: trace.extend() does not work with a project loaded from a file · Issue #428 · newaetech/chipwhisperer · GitHub