I want to connect CW05 (as the target unit) and use Lite Arm

I have a project, and here I want to connect CW05 (as the target unit) and use Lite Arm (as the attacker unit) to perform a fault injection attack. I connected these two boards with 20 pins. but I don’t know how I can start and connect this to the board in the jupyter, and I cannot find any references or examples for the same one. If you know anything about this, could you help me?

Thank you in advance for your help.