In your previous thread I advised that you use our CW305 AES demo notebook with some small (but important!) changes. Correct me if I am wrong but you don’t appear to have done that.
Some of the important setup done in that notebook is around how the target is clocked and how the ADC is clocked. In this case, we want the target to be clocked by the CW310’s on-board PLL, and we want the CW-lite to use that clock for ADC sampling. If you don’t do that as instructed, then you will have very poor results.